Tafsiran 1 Raja-raja 22:52: From David to Destruction & Rashi

אֲחַזְיָ֣הוּ בֶן־אַחְאָ֗ב מָלַ֤ךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן בִּשְׁנַת֙ שְׁבַ֣ע עֶשְׂרֵ֔ה לִיהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֥ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנָתָֽיִם׃

Ahazia bin Ahab menjadi raja atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas pemerintahan Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel selama dua tahun.

From David to Destruction

Olam HaZeh vs. Olam HaBa
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

In the seventeenth year of Yehoshofot. Some wonder about this verse, because it is stated concerning Achov that he reigned twenty-two [years],24Above 16:29. and concerning Yehoshofot it is stated, that he became king “in the fourth year of Achov,”25Above v. 41. thus resulting that Achov’s [rule] ended in the nineteenth year of Yehoshofot[’s rule], but here it states that Achazyahu became king in the seventeenth year of Yehoshofot[’s rule]. However, I searched and found in Divrei Hayomim concerning the kings of Yisroel, that [Scripture] is not exact in the number of their years, and if one became king at the end of a year, he counts it at the beginning, but he does not count it elsewhere. Therefore I say that, “in the fourth year of Achov,” that is mentioned in reference to when Yehoshofot became king, does not count with it Achov’s first year [of kingship]. And so you find in the majority [of cases]. Also, the year in which Yehoshofot became king is not included in these seventeen years.
Tanya RabiBookmarkShareCopy